English translation for "clan yamana"

yamana clan

Example Sentences:

	1.	Yamana Sōzen was born to Yamana Tokihiro (1367–1435), head of the Yamana clan. Yamana Sōzen est le fils de Yamana Tokihiro (1367 1435), chef du clan Yamana.
	2.	The castle was abandoned when the Yamana clan decreased in number after the Ōnin War. Le château fut abandonné lorsque le clan Yamana diminua en nombre après la guerre de Ōnin.
	3.	However, eventually the Yamana clan lost heart as the label of "rebel" was at last having some effect. Cependant, la perte d'honneur du clan Yamana due au titre de rebelle commence à faire son effet.
	4.	In the Muromachi period, it was ruled successively by the Sasaki clan, the Yamana clan and the Kyōgoku clan. Pendant la période Muromachi, la province a été contrôlée successivement par le clan Sasaki, le clan Yamana et le clan Kyogoku.
	5.	Neither the Yamana clan nor the Hosokawa clan had achieved its aims, other than to whittle down the numbers of the opposing clan. Ni le clan Yamana, ni le clan Hosokawa n'a atteint son but, en dehors de tuer quelques membres du clan opposé.
	6.	The Yamana clan had seen many defeats over the years, while the Hosokawa clan was one of the three families which controlled the position of kanrei, deputy to the shōgun. Le clan Yamana connaît beaucoup de défaites au fil des ans alors que le clan Hosokawa est l'une des trois familles qui contrôlent la position de kanrei, adjoint auprès du shogun.
	7.	In 1391 he allied himself with shōgun Yoshimitsu against the Yamana clan and, although the campaign ended before he could participate, he was nonetheless rewarded with the Mutsu and Dewa Provinces. En 1391, il s'allie avec le shogun Yoshimitsu contre le clan Yamana et, bien que la campagne prend fin avant qu'il a pu y participer, il est néanmoins récompensé avec les provinces de Mutsu et Dewa.
	8.	In 1391 Kubō Ashikaga Ujimitsu was rewarded by shōgun Ashikaga Yoshimitsu for his help against the Yamana clan with the two huge provinces of Dewa and Mutsu, bringing the total to twelve provinces. En 1391, le kubō Ashikaga Ujimitsu est récompensé par le shogun Ashikaga Yoshimitsu pour son assistance contre le clan Yamana avec les deux énormes provinces de Dewa et Mutsu, portant le total à douze provinces.
	9.	1391 (Meitoku 2): Yamana Ujikyo attacks Kyoto, an escalation of the Meitoku War (1391–1394) in which Yoshimitsu tried to diminish the power of the Yamana clan which controlled 11 provinces 1392 (Meitoku 3): also known as Genchū 9: Northern and Southern courts reconciled under Go-Komatsu. 1391 (Meitoku 2) : Yamana Ujikyo attaque Kyoto; escalade de la guerre de Meitoku (1391-1394) par laquelle Yoshimitsu essaye de restreindre le pouvoir du clan Yamana qui contrôle onze provinces.
	10.	In 1399, the year after taking power, Mitsukane dispatched his sons Mitsunao and Mitsusada to Mutsu Province's Sasagawa Gosho and Inamura Gosho to stabilize the situation in the region which, together with Dewa Province, his father had received in 1392 from shogun Ashikaga Yoshimochi as a reward for his support against the Yamana clan. En 1399, l'année après sa prise du pouvoir, Mitsukane envoie ses fils Mitsunao et Mitsusada à Sasagawa Gosho et Inamura Gosho dans la province de Mutsu pour stabiliser la situation dans la région que son père a reçu (avec la province de Dewa) en 1392 du shogun Ashikaga Yoshimochi comme récompense pour son soutien contre le clan Yamana.

Similar Words：

"clan tsugaru" English translation, "clan tsutsui" English translation, "clan uesugi" English translation, "clan wąż" English translation, "clan yagyū" English translation, "clan yamauchi" English translation, "clan yonekura" English translation, "clan yūki" English translation, "clan écossais" English translation